Details zu Professor Layton vs. Ace ...

Lokalisierung für den Westen immer wahrscheinlicher

Auf der Tokyo Game Show gab es mal wieder neue Informationen und gleich noch einen Trailer zu Professor Layton vs. Ace Attorney. Während sich japanische Knobelfreunde ausgiebig darüber freuen konnten, fiel das bei uns eher verhalten aus.

Schließlich ist weiterhin unklar, ob Professor Layton vs. Ace Attorney überhaupt in den Westen kommt - zuletzte äußerte Capcom, dass es keinerlei Pläne dazu gibt. Dieses Statement ist mittlerweile aber schon fast ein Jahr alt und in dieser Zeit hat sich wohl einiges geändert.

So berichteten einige Kollegen aus Tokio, dass Capcom auf der Tokyo Game Show erstmals eine englischsprachige Pressemeldung zur Verfügung stellte, welche sich um Professor Layton vs. Ace Attorney dreht. In der wurde auch erstmals der englische Name verwendet, welcher bisher eigentlich eher inoffiziell Anwendung fand. Schließlich steht in der Meldung geschrieben, dass die englischen Namen der handelnden Akteure noch bekannt gegeben werden - wozu sollte man so etwas machen, wenn das Spiel nicht auch ins Englische übersetzt wird?